No exact translation found for الوِقايَةُ الثَّالِثِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الوِقايَةُ الثَّالِثِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El tercero se relaciona con la elaboración de normas o principios que rijan la indemnización y responsabilidad en caso de que se produzca un accidente.
    ويرى وفده أن هناك ثلاثة جوانب في مسألة الخطر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة لا يحظرها القانون الدولي الجانب الأول يتصل بوضع القواعد أو المبادئ التي تنظم منع وقوع حادثة والجانب الثاني يتصل بوضع القواعد أو المبادئ التي تنظم تخفيف وطأة الحادثة أو الاستجابة لها بما يحد من أثر الخطر الذي يمكن أن ينجم برغم اتخاذ أفضل خطوات الوقاية والجانب الثالث يتصل بوضع القواعد أو المبادئ التي تنظم التعويض وتحدد المسؤولية في حالة وقوع الحادثة.
  • Alemania indicó que la prevención se efectuaba a tres niveles: los criterios primarios de prevención giraban en torno a todos los niños y jóvenes y trataban de fortalecer su carácter y promover la integración social general; los criterios de prevención secundarios iban dirigidos a los niños y jóvenes que presentaban síntomas iniciales de comportamiento delictivo e incluían programas para evitar la agresión, la violencia y el extremismo, y promover programas de aprendizaje durante el tiempo libre y de integración profesional; los criterios de prevención terciarios iban dirigidos a los jóvenes infractores, mediante programas y medidas encaminadas a lograr su reinserción social para evitar la reincidencia, hacerles comprender lo equivocado del acto que habían cometido y promover la aceptación de las normas y valores de la sociedad.
    فأفادت ألمانيا بأن الوقاية تنفذ على ثلاثة مستويات: فتوجه نهوج الوقاية الأولية صوب جميع الأطفال والأحداث وتسعى إلى تقوية شخصياتهم والنهوض بالتكامل الاجتماعي؛ وتستهدف نهوج الوقاية الثانوية الأطفال والأحداث الذين تظهر عليهم علامات مبدئية لسلوك إجرامي، وتتضمن برامج لمنع العدوانية والعنف والتطرف وللنهوض ببرامج تعليمية أثناء وقت الفراغ والإدماج المهني؛ وفي نهوج الوقاية من المرتبة الثالثة يستهدف الجناة الأحداث من خلال برامج وتدابير تستهدف إعادة الاندماج في المجتمع من أجل منع العودة إلى الإجرام، وإيقاظ فهم ضرر الفعل المرتكب وتشجيع قبول معايير المجتمع وقيمه.